{"id":12352,"date":"2013-08-11T19:06:15","date_gmt":"2013-08-11T17:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/abuelailichocolates.com\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2025-09-24T16:58:26","modified_gmt":"2025-09-24T14:58:26","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"row\"  id=\"row-970926144\">\n\n\n\t<div id=\"col-1518520759\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\n<!-- ===== Detectar idioma y mostrar ES\/EN\/FR sin hreflang ===== -->\n<style>\n  \/* Regla m\u00e1gica: oculta lo que no sea el idioma del <html> *\/\n  :lang(es) .i18n-en, :lang(es) .i18n-fr { display: none !important; }\n  :lang(en) .i18n-es, :lang(en) .i18n-fr { display: none !important; }\n  :lang(fr) .i18n-es, :lang(fr) .i18n-en { display: none !important; }\n<\/style>\n\n<script>\n  \/\/ Fallback por si tu tema no pone <html lang=\"...\">\n  (function () {\n    var html = document.documentElement;\n    if (!html.lang) {\n      var p = location.pathname.toLowerCase();\n      if (p.startsWith('\/en\/')) html.lang = 'en';\n      else if (p.startsWith('\/fr\/')) html.lang = 'fr';\n      else html.lang = 'es'; \/\/ por defecto ES\n    }\n  })();\n<\/script>\n\n<style>\n  \/* Mostrar\/ocultar por idioma del documento *\/\n  :lang(es) .i18n-en, :lang(es) .i18n-fr { display: none; }\n  :lang(en) .i18n-es, :lang(en) .i18n-fr { display: none; }\n  :lang(fr) .i18n-es, :lang(fr) .i18n-en { display: none; }\n\n  \/* ===== Layout original ===== *\/\n  .historia-abuelaili { margin: 0 auto; }\n  .historia-flex {\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 20px; margin: 0 0 20px 0;\n  }\n  .historia-flex .imagen { max-width: 40%; }\n  .historia-flex .imagen img { width: 100%; height: auto; display: block; border-radius: 8px; }\n  .historia-flex .texto { flex: 1; }\n  @media (max-width: 768px){\n    .historia-flex { flex-direction: column; }\n    .historia-flex .imagen { max-width: 100%; }\n  }\n<\/style>\n\n<section class=\"historia-abuelaili\">\n\n  <!-- ========= ESPA\u00d1OL ========= -->\n  <div class=\"i18n-es\" lang=\"es\">\n    <h1>Un voyage de famille, de tradition et de saveur depuis l&rsquo;Alpujarra<\/h1>\n\n    <div class=\"historia-flex\">\n      <div class=\"imagen\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/foto-nuestro-equipo-425x400.png\" alt=\"Histoire d'Abuela Ili Chocolates : tradition de chocolat artisanal dans l'Alpujarra\">\n      <\/div>\n      <div class=\"texto\">\n        <p>\n  Il y a des ann\u00e9es, en plein c\u0153ur de l&rsquo;<strong>Alpujarra<\/strong>, est n\u00e9e une id\u00e9e pr\u00e9cieuse et un peu folle :\n ouvrir une petite fabrique de chocolat. Tout a commenc\u00e9 avec l&rsquo;ar\u00f4me du cacao remplissant la cuisine de la maison,\n avec les mains de Mauri et de sa m\u00e8re travaillant ensemble, modelant des r\u00eaves en forme de\n          <strong>chocolat artisanal<\/strong>. Sans grands plans, seulement de l&rsquo;affection, de l&rsquo;enthousiasme et le d\u00e9sir de partager\n du bonheur \u00e0 chaque bouch\u00e9e.  \n        <\/p>\n        <p>\n  L&rsquo;histoire d&rsquo;Abuela Ili na\u00eet bien avant, de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;oc\u00e9an, \u00e0 Mendoza (Argentine). L\u00e0 est n\u00e9e\n Lidia \u2014 \u00ab ili \u00bb, comme on l&rsquo;appelait \u2014, qui a sem\u00e9 la graine de ce que nous sommes aujourd&rsquo;hui. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de changements, la vie\n a conduit la famille jusqu&rsquo;\u00e0 Grenade et, dans la magique Alpujarra, le cacao a trouv\u00e9 son foyer d\u00e9finitif.  \n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2>Une famille qui grandit avec toi<\/h2>\n    <p>\n  Les premi\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 pur effort et c\u0153ur. Mauri, avec sa m\u00e8re \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, passait des heures dans la cuisine\n \u00e0 pr\u00e9parer les premiers <strong>bombons de figue<\/strong> et le <strong>chocolat en branche<\/strong> qui\n ont conquis tout le monde. Avec la voiture charg\u00e9e, ils parcouraient les villages de l&rsquo;Alpujarra, commerce apr\u00e8s commerce, offrant\n le chocolat fait de leurs propres mains. Chaque arr\u00eat \u00e9tait un sourire, une conversation et un \u00ab merci \u00bb qui\n poussait \u00e0 continuer.   \n    <\/p>\n    <p>\n      <strong>En 2003<\/strong> est arriv\u00e9 l&rsquo;un de ces moments qui marquent pour toujours : la maman de Mauri est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.\n C&rsquo;est alors qu&rsquo;il a d\u00e9cid\u00e9 de s&rsquo;installer \u00e0 <a href=\"\/donde-estamos\" title=\"O\u00f9 sommes-nous : visite Pampaneira\">Pampaneira<\/a>,\n o\u00f9 le murmure des touristes et le rythme du village lui ont donn\u00e9 des forces pour continuer. Ce m\u00eame temps\n a apport\u00e9 la naissance de sa fille Andrea et, avec elle, une nouvelle \u00e9tape. Ce qui avant s&rsquo;appelait\n      <em>Chocolate de la Sierra<\/em> est devenu quelque chose de beaucoup plus grand : <strong>Abuela Ili<\/strong>, un hommage vivant\n \u00e0 sa m\u00e8re et \u00e0 tout ce qu&rsquo;elle repr\u00e9sentait.  \n    <\/p>\n\n    <h2>Abuela Ili Chocolates<\/h2>\n    <p><em>\u00ab Chocolate de la Sierra \u00bb<\/em><\/p>\n    <p>\n  Depuis lors, la fabrique de Pampaneira a \u00e9t\u00e9 bien plus qu&rsquo;un lieu de travail. C&rsquo;est un coin o\u00f9 le temps\n semble s&rsquo;arr\u00eater ; o\u00f9 le cacao se m\u00e9lange avec des histoires, avec des rires et avec la fiert\u00e9 de bien faire les choses.\n Ici, chaque tablette, chaque bonbon, chaque tasse de chocolat chaud, <strong>porte un petit morceau de nostalgie et beaucoup\n de c\u0153ur<\/strong>. \n    <\/p>\n    <p>\n  Avec les ann\u00e9es, le projet a grandi sans perdre son essence. Aujourd&rsquo;hui, <strong>des milliers de personnes visitent les boutiques\n de Pampaneira et Capileira<\/strong>, et d&rsquo;autres encore d\u00e9couvrent notre chocolat depuis n&rsquo;importe quelle partie du monde\n gr\u00e2ce \u00e0 la <a href=\"\/tienda\" title=\"Acheter du chocolat artisanal en ligne\">boutique en ligne<\/a>. Mais, malgr\u00e9 la\n distance, tout continue d&rsquo;avoir la m\u00eame saveur authentique de ces d\u00e9buts dans la cuisine de la maison.  \n    <\/p>\n\n    <p>\n  Si tu as envie de conna\u00eetre des recettes, des histoires et des curiosit\u00e9s sur le cacao, passe par notre\n      <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/blog\/\" title=\"Blog de chocolat : recettes et histoires\">blog<\/a>. Des doutes ou des commandes sp\u00e9ciales ?\n Nous sommes \u00e0 un clic : <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/abuela-ili-chocolate\/contact-abuela-ili-chocolate-fabrique-a-pampaneira-et-boutique-a-capileira\/\" title=\"Contacter Abuela Ili Chocolates\">contact<\/a>. \n    <\/p>\n\n    <section class=\"faq\">\n      <h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n      <h3>O\u00f9 est la fabrique ?<\/h3>\n      <p>\u00c0 Pampaneira, dans l&rsquo;Alpujarra grenadine (Grenade, Espagne).\n Consulte <a href=\"\/donde-estamos\" title=\"Comment arriver \u00e0 nos boutiques\">comment arriver<\/a>.<\/p>\n\n      <h3>Faites-vous des envois internationaux ?<\/h3>\n      <p>Oui. Nous r\u00e9alisons des envois vers <strong>le monde entier<\/strong> \u00e0 travers la\n         <a href=\"\/tienda\" title=\"Boutique en ligne de chocolat artisanal\">boutique en ligne<\/a>. <\/p>\n\n      <h3>Le chocolat est-il artisanal ?<\/h3>\n      <p>Oui. Nous \u00e9laborons du chocolat de fa\u00e7on <strong>artisanale<\/strong>, en soignant chaque d\u00e9tail depuis l&rsquo;origine du cacao\n jusqu&rsquo;\u00e0 l&#8217;emballage. Plus d&rsquo;infos sur le <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/blog\/\" title=\"Processus artisanal et recettes\">blog<\/a>.  <\/p>\n\n      <h3>Puis-je visiter vos boutiques ?<\/h3>\n      <p>Bien s\u00fbr. Nous t&rsquo;attendons \u00e0 la fabrique de Pampaneira et \u00e0 la boutique de Capileira.\n Consulte les <a href=\"\/donde-estamos\" title=\"Voir horaires et adresses\">horaires<\/a>. <\/p>\n\n      <h3>Offrez-vous des options sans gluten ou sans fruits secs ?<\/h3>\n      <p>Nous indiquons les allerg\u00e8nes sur chaque produit. Consulte toujours la fiche sur la\n         <a href=\"\/tienda\" title=\"Voir fiches et allerg\u00e8nes\">boutique en ligne<\/a>. <\/p>\n    <\/section>\n  <\/div>\n\n  <!-- ========= ENGLISH (updated links) ========= -->\n<div class=\"i18n-en\" lang=\"en\">\n  <h1>Un voyage de famille, de tradition et de saveurs depuis l\u2019Alpujarra<\/h1>\n\n  <div class=\"historia-flex\">\n    <div class=\"imagen\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/foto-nuestro-equipo-425x400.png\" alt=\"Abuela Ili Chocolates : histoire du chocolat artisanal dans l\u2019Alpujarra\">\n    <\/div>\n    <div class=\"texto\">\n      <p>\n  Il y a des ann\u00e9es, au c\u0153ur de <strong>l\u2019Alpujarra<\/strong>, est n\u00e9e une id\u00e9e belle et un peu folle :\n ouvrir un petit atelier de chocolat. Tout a commenc\u00e9 avec l\u2019ar\u00f4me du cacao emplissant la cuisine familiale,\n tandis que Mauri et sa m\u00e8re travaillaient c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, donnant forme \u00e0 des r\u00eaves en\n        <strong>chocolat artisanal<\/strong>. Pas de grands plans : seulement du soin, de l\u2019enthousiasme et l\u2019envie\n de partager du bonheur \u00e0 chaque bouch\u00e9e.  \n      <\/p>\n      <p>\n  L\u2019histoire d\u2019Abuela Ili commence bien plus t\u00f4t, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019oc\u00e9an, \u00e0 Mendoza (Argentine).\n C\u2019est l\u00e0 que Lidia \u2014 \u00ab ili \u00bb, comme on l\u2019appelait \u2014 est n\u00e9e, plantant la graine de ce que nous sommes aujourd\u2019hui.\n Apr\u00e8s des ann\u00e9es de changements, la vie a conduit la famille jusqu\u2019\u00e0 Grenade et, dans la magique Alpujarra, le cacao a trouv\u00e9 sa maison d\u00e9finitive.  \n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <h2>Une famille qui grandit avec vous<\/h2>\n  <p>\n  Les premi\u00e8res ann\u00e9es furent un m\u00e9lange d\u2019effort et de c\u0153ur. Avec sa m\u00e8re \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, Mauri passait des heures\n en cuisine \u00e0 pr\u00e9parer les premiers <strong>chocolats aux figues<\/strong> et le <strong>chocolat en branches<\/strong>\n qui ont conquis tout le monde. Voiture charg\u00e9e, ils parcouraient les villages de l\u2019Alpujarra, commerce apr\u00e8s commerce,\n en proposant leur chocolat fait main. Chaque halte apportait un sourire, une discussion et un \u00ab merci \u00bb qui les poussait \u00e0 continuer.   \n  <\/p>\n  <p>\n    <strong>En 2003<\/strong> survient un moment d\u00e9cisif : la m\u00e8re de Mauri d\u00e9c\u00e8de. Il d\u00e9cide alors de s\u2019installer \u00e0\n    <a href=\"\/en\/where-we-are\" title=\"O\u00f9 nous trouver : visitez Pampaneira\">Pampaneira<\/a>, o\u00f9 le murmure des visiteurs\n et le rythme du village lui donnent la force d\u2019avancer. \u00c0 la m\u00eame \u00e9poque na\u00eet sa fille Andrea, ouvrant une nouvelle\n \u00e9tape. Ce qui s\u2019appelait <em>Chocolate de la Sierra<\/em> devient alors plus grand : \nAbuela Ili,<strong> un hommage vivant \u00e0 sa m\u00e8re et \u00e0 tout ce qu\u2019elle repr\u00e9sentait.<\/strong>   \n  <\/p>\n\n  <h2>Abuela Ili Chocolates<\/h2>\n  <p><em>\u00ab Chocolate de la Sierra \u00bb<\/em><\/p>\n  <p>\n  Depuis, l\u2019atelier de Pampaneira est bien plus qu\u2019un lieu de travail. C\u2019est un endroit o\u00f9 le temps semble s\u2019arr\u00eater ;\n o\u00f9 le cacao se m\u00eale aux histoires, aux rires et \u00e0 la fiert\u00e9 du travail bien fait. Ici, chaque tablette, chaque chocolat,\n chaque tasse de chocolat chaud <strong>porte un peu de nostalgie et beaucoup de c\u0153ur<\/strong>.  \n  <\/p>\n  <p>\n  Au fil des ans, le projet a grandi sans perdre son essence. Aujourd\u2019hui, <strong>des milliers de personnes visitent\n nos boutiques de Pampaneira et Capileira<\/strong>, et beaucoup d\u2019autres d\u00e9couvrent notre chocolat partout dans le monde\n gr\u00e2ce \u00e0 la <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/boutique\/\" title=\"Boutique en ligne de chocolat artisanal\">boutique en ligne<\/a>. Malgr\u00e9 la distance,\n tout conserve le go\u00fbt authentique des d\u00e9buts dans la cuisine familiale.  \n  <\/p>\n\n  <p>\n  Envie de recettes, d\u2019histoires et d\u2019anecdotes autour du cacao ? Rendez-vous sur notre\n    <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/blog\/\" title=\"Blog chocolat : recettes et histoires\">blog<\/a>. Des questions ou des commandes sp\u00e9ciales ?\n Nous sommes \u00e0 un clic : <a href=\"\/en\/contact\" title=\"Contacter Abuela Ili Chocolates\">contact<\/a>.  \n  <\/p>\n\n  <section class=\"faq\">\n    <h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n    <h3>O\u00f9 se trouve l\u2019atelier ?<\/h3>\n    <p>\u00c0 Pampaneira, au c\u0153ur de l\u2019Alpujarra de Grenade (Grenade, Espagne).\n Voir <a href=\"\/en\/where-we-are\" title=\"Comment venir jusqu\u2019\u00e0 nos boutiques\">comment venir<\/a>.<\/p>\n\n    <h3>Exp\u00e9diez-vous \u00e0 l\u2019international ?<\/h3>\n    <p>Oui. Nous exp\u00e9dions <strong>dans le monde entier<\/strong> via notre\n       <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/boutique\/\" title=\"Boutique en ligne de chocolat artisanal\">boutique en ligne<\/a>. <\/p>\n\n    <h3>Le chocolat est-il artisanal ?<\/h3>\n    <p>Oui. Nous fabriquons le chocolat <strong>\u00e0 la main<\/strong>, en soignant chaque d\u00e9tail, de l\u2019origine du cacao\n \u00e0 l\u2019emballage. Plus d\u2019infos sur le <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/blog\/\" title=\"Processus artisanal et recettes\">blog<\/a>. <\/p>\n\n    <h3>Puis-je visiter vos boutiques ?<\/h3>\n    <p>Bien s\u00fbr. Nous vous accueillons \u00e0 l\u2019atelier de Pampaneira et dans la boutique de Capileira.\n Consultez les <a href=\"\/en\/where-we-are\" title=\"Voir horaires et adresses\">horaires<\/a>. <\/p>\n\n    <h3>Proposez-vous des options sans gluten ou sans fruits \u00e0 coque ?<\/h3>\n    <p>Les allerg\u00e8nes sont indiqu\u00e9s sur chaque produit. V\u00e9rifiez toujours la fiche produit dans la\n       <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/boutique\/\" title=\"Voir fiches et allerg\u00e8nes\">boutique en ligne<\/a>. <\/p>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n  <!-- ========= FRAN\u00c7AIS ========= -->\n  <div class=\"i18n-fr\" lang=\"fr\">\n    <h1>Un voyage familial, de tradition et de saveurs depuis l\u2019Alpujarra<\/h1>\n\n    <div class=\"historia-flex\">\n      <div class=\"imagen\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/foto-nuestro-equipo-425x400.png\" alt=\"Abuela Ili Chocolates&nbsp;: histoire du chocolat artisanal dans l\u2019Alpujarra\">\n      <\/div>\n      <div class=\"texto\">\n        <p>\n  Il y a des ann\u00e9es, au c\u0153ur de <strong>l\u2019Alpujarra<\/strong>, est n\u00e9e une id\u00e9e belle et un peu folle&nbsp;:\n ouvrir un petit atelier de chocolat. Tout a commenc\u00e9 avec l\u2019ar\u00f4me du cacao emplissant la cuisine familiale,\n tandis que Mauri et sa m\u00e8re travaillaient c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, donnant forme \u00e0 des r\u00eaves en\n          <strong>chocolat artisanal<\/strong>. Pas de grands plans&nbsp;: seulement du soin, de l\u2019enthousiasme et l\u2019envie\n de partager du bonheur \u00e0 chaque bouch\u00e9e.  \n        <\/p>\n        <p>\n  L\u2019histoire d\u2019Abuela Ili commence bien plus t\u00f4t, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019oc\u00e9an, \u00e0 Mendoza (Argentine).\n C\u2019est l\u00e0 que Lidia \u2014&nbsp;\u00ab&nbsp;ili&nbsp;\u00bb, comme on l\u2019appelait&nbsp;\u2014 est n\u00e9e, plantant la graine de ce que nous sommes aujourd\u2019hui.\n Apr\u00e8s des ann\u00e9es de changements, la vie a conduit la famille jusqu\u2019\u00e0 Grenade et, dans la magique Alpujarra,\n le cacao a trouv\u00e9 sa maison d\u00e9finitive.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2>Une famille qui grandit avec vous<\/h2>\n    <p>\n  Les premi\u00e8res ann\u00e9es furent un m\u00e9lange d\u2019efforts et de c\u0153ur. Avec sa m\u00e8re \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, Mauri passait des heures\n en cuisine \u00e0 pr\u00e9parer les premiers <strong>chocolats aux figues<\/strong> et le <strong>chocolat en branches<\/strong>\n qui ont conquis tout le monde. Voiture charg\u00e9e, ils parcouraient les villages de l\u2019Alpujarra, commerce apr\u00e8s commerce,\n en proposant leur chocolat fait main. Chaque halte apportait un sourire, une discussion et un \u00ab&nbsp;merci&nbsp;\u00bb qui les\n poussait \u00e0 continuer.   \n    <\/p>\n    <p>\n      <strong>En&nbsp;2003<\/strong> survient un moment d\u00e9cisif&nbsp;: la m\u00e8re de Mauri d\u00e9c\u00e8de. Il d\u00e9cide alors de s\u2019installer \u00e0\n      <a href=\"\/donde-estamos\" title=\"O\u00f9 nous trouver&nbsp;: visite Pampaneira\">Pampaneira<\/a>, o\u00f9 le murmure des visiteurs\n et le rythme du village lui donnent la force d\u2019avancer. \u00c0 la m\u00eame \u00e9poque na\u00eet sa fille Andrea, ouvrant une nouvelle\n \u00e9tape. Ce qui s\u2019appelait <em>Chocolate de la Sierra<\/em> devient alors plus grand&nbsp;: <strong>Abuela Ili<\/strong>,\n un hommage vivant \u00e0 sa m\u00e8re et \u00e0 tout ce qu\u2019elle repr\u00e9sentait.   \n    <\/p>\n\n    <h2>Abuela Ili Chocolates<\/h2>\n    <p><em>\u00ab&nbsp;Chocolate de la Sierra&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n    <p>\n  Depuis, l\u2019atelier de Pampaneira est bien plus qu\u2019un lieu de travail. C\u2019est un endroit o\u00f9 le temps semble s\u2019arr\u00eater&nbsp;;\n o\u00f9 le cacao se m\u00eale aux histoires, aux rires et \u00e0 la fiert\u00e9 du travail bien fait. Ici, chaque tablette, chaque chocolat,\n chaque tasse de chocolat chaud <strong>porte un peu de nostalgie et beaucoup de c\u0153ur<\/strong>.  \n    <\/p>\n    <p>\n  Au fil des ans, le projet a grandi sans perdre son essence. Aujourd\u2019hui, <strong>des milliers de personnes visitent\n nos boutiques de Pampaneira et Capileira<\/strong>, et beaucoup d\u2019autres d\u00e9couvrent notre chocolat partout dans le monde\n gr\u00e2ce \u00e0 la <a href=\"\/tienda\" title=\"Boutique en ligne de chocolat artisanal\">boutique en ligne<\/a>. Malgr\u00e9 la distance,\n tout conserve le go\u00fbt authentique des d\u00e9buts dans la cuisine familiale.  \n    <\/p>\n\n    <p>\n  Envie de recettes, d\u2019histoires et d\u2019anecdotes autour du cacao&nbsp;? Rendez-vous sur notre\n      <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/blog\/\" title=\"Blog chocolat&nbsp;: recettes et histoires\">blog<\/a>. Des questions ou des commandes sp\u00e9ciales&nbsp;?\n Nous sommes \u00e0 un clic&nbsp;: <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/abuela-ili-chocolate\/contact-abuela-ili-chocolate-fabrique-a-pampaneira-et-boutique-a-capileira\/\" title=\"Contacter Abuela Ili Chocolates\">contact<\/a>.  \n    <\/p>\n\n    <section class=\"faq\">\n      <h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n      <h3>O\u00f9 se trouve l\u2019atelier&nbsp;?<\/h3>\n      <p>\u00c0 Pampaneira, au c\u0153ur de l\u2019Alpujarra de Grenade (Grenade, Espagne).\n Voir <a href=\"\/donde-estamos\" title=\"Comment venir jusqu\u2019\u00e0 nos boutiques\">comment venir<\/a>.<\/p>\n\n      <h3>Exp\u00e9diez-vous \u00e0 l\u2019international&nbsp;?<\/h3>\n      <p>Oui. Nous exp\u00e9dions <strong>dans le monde entier<\/strong> via notre\n         <a href=\"\/tienda\" title=\"Boutique en ligne de chocolat artisanal\">boutique en ligne<\/a>. <\/p>\n\n      <h3>Le chocolat est-il artisanal&nbsp;?<\/h3>\n      <p>Oui. Nous fabriquons le chocolat <strong>\u00e0 la main<\/strong>, en soignant chaque d\u00e9tail, de l\u2019origine du cacao\n \u00e0 l\u2019emballage. Plus d\u2019infos sur le <a href=\"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/blog\/\" title=\"Processus artisanal et recettes\">blog<\/a>.  <\/p>\n\n      <h3>Puis-je visiter vos boutiques&nbsp;?<\/h3>\n      <p>Bien s\u00fbr. Nous t\u2019accueillons \u00e0 l\u2019atelier de Pampaneira et dans la boutique de Capileira.\n Consulte les <a href=\"\/donde-estamos\" title=\"Voir horaires et adresses\">horaires<\/a>. <\/p>\n\n      <h3>Proposez-vous des options sans gluten ou sans fruits \u00e0 coque&nbsp;?<\/h3>\n      <p>Les allerg\u00e8nes sont indiqu\u00e9s sur chaque produit. V\u00e9rifie toujours la fiche produit dans la\n         <a href=\"\/tienda\" title=\"Voir fiches et allerg\u00e8nes\">boutique en ligne<\/a>. <\/p>\n    <\/section>\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\n<!-- ===== JSON-LD (elige UNO seg\u00fan el idioma de la p\u00e1gina) ===== -->\n\n<!-- ES -->\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"i18n-es\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Organization\",\n  \"name\": \"Abuela Ili Chocolates\",\n  \"url\": \"https:\/\/abuelailichocolates.com\",\n  \"logo\": \"https:\/\/abuelailichocolates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png\",\n  \"description\": \"Chocolate artesano desde la Alpujarra, elaborado con pasi\u00f3n y tradici\u00f3n familiar. Bombones de higo, chocolate en rama y especialidades.\",\n  \"address\": { \"@type\": \"PostalAddress\", \"addressLocality\": \"Pampaneira\", \"addressRegion\": \"Granada\", \"addressCountry\": \"ES\" },\n  \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/abuelailichocolates\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/abuelailichocolates\"\n  ],\n  \"contactPoint\": [{\n    \"@type\": \"ContactPoint\",\n    \"contactType\": \"customer service\",\n    \"telephone\": \"+34 958 00 00 00\",\n    \"availableLanguage\": [\"es\"]\n  }]\n}\n<\/script>\n\n<!-- EN -->\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"i18n-en\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Organization\",\n  \"name\": \"Abuela Ili Chocolates\",\n  \"url\": \"https:\/\/abuelailichocolates.com\",\n  \"logo\": \"https:\/\/abuelailichocolates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png\",\n  \"description\": \"Artisan chocolate from La Alpujarra, crafted with passion and family tradition. Fig bonbons, branch-style chocolate and specialties.\",\n  \"address\": { \"@type\": \"PostalAddress\", \"addressLocality\": \"Pampaneira\", \"addressRegion\": \"Granada\", \"addressCountry\": \"ES\" },\n  \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/abuelailichocolates\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/abuelailichocolates\"\n  ],\n  \"contactPoint\": [{\n    \"@type\": \"ContactPoint\",\n    \"contactType\": \"customer service\",\n    \"telephone\": \"+34 958 00 00 00\",\n    \"availableLanguage\": [\"en\"]\n  }]\n}\n<\/script>\n\n<!-- FR -->\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"i18n-fr\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Organization\",\n  \"name\": \"Abuela Ili Chocolates\",\n  \"url\": \"https:\/\/abuelailichocolates.com\",\n  \"logo\": \"https:\/\/abuelailichocolates.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo.png\",\n  \"description\": \"Chocolat artisanal de l\u2019Alpujarra, \u00e9labor\u00e9 avec passion et tradition familiale. Chocolats aux figues, chocolat en branches et sp\u00e9cialit\u00e9s.\",\n  \"address\": { \"@type\": \"PostalAddress\", \"addressLocality\": \"Pampaneira\", \"addressRegion\": \"Grenade\", \"addressCountry\": \"ES\" },\n  \"sameAs\": [\n    \"https:\/\/www.facebook.com\/abuelailichocolates\",\n    \"https:\/\/www.instagram.com\/abuelailichocolates\"\n  ],\n  \"contactPoint\": [{\n    \"@type\": \"ContactPoint\",\n    \"contactType\": \"customer service\",\n    \"telephone\": \"+34 958 00 00 00\",\n    \"availableLanguage\": [\"fr\"]\n  }]\n}\n<\/script>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-970926144 > .col > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 10px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":12354,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12352","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abuelailichocolates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}